domenica 18 febbraio 2018

Suggestioni di Turchia, Kaleydoskop


Kaleydoskop è una rivista online sulla cultura e la società turca.
È un progetto di informazione e approfondimento, di cooperazione e sostegno, a forme di cittadinanza attiva in un paese, la Turchia, in cui giornalmente si riducono sensibilmente gli spazi di libera espressione.
Ho illustrato per Kaleydoskop "Al Bar" un racconto di Sine Ergün pubblicato con il titolo Barda nella raccolta Bazen Hayat (Can, 2012).
In a turkish life_40x30 cm_feb 2018

lunedì 12 febbraio 2018

La Mandragora, Wonder Parade


Si tiene in questi giorni la mostra Wonder Parade a cura di Giuseppe Apollonio. Un evento che arricchisce lo storico carnevale di Aradeo (Le), di uno sguardo trasversale, anzi, più d'uno. 19 tra disegnatori e fotografi a immaginare un altro, nuovo carnevale, che ricco della tradizione precedente, percorre nuove insondate possibilità.
Wonder Parade è nello sguardo di Vlady Apollonio, Alfredo Raimondi, Dorian Leaf, Ananda Occhiochiuso, Maurizio Gubello, Filo Rizzi, brizzo, Enrica Ciurli, Valeria Puzzovio, Chiara Rescio, Chiara Spinelli, Massimo Pasca, Giorgia Prontera, Massimo Colizzi, Chiara Fersini, Laura Greco, Giacomo Rosato, Stefano Palma...
e il mio, che ho contribuito così, con una mandragora.

"La Mandragora" - 42 x 30cm - gen. 2018

Una proposta ispirata a una pianta considerata da sempre una creatura a metà tra il regno vegetale e quello animale per la peculiare biforcazione delle radici che le conferisce un aspetto antropomorfo. Anestetico, ingrediente di riti e pozioni, principale agente delle alterazioni dello stato ordinario di coscienza, si attribuiscono alla mandragora poteri magici in molte tradizioni popolari. Una tale straordinaria quantità di rimandi alla mitologia, alla magia e al sapere popolare, che forse solo il fascino magico e grottesco del carnevale può tradurre.

mercoledì 3 gennaio 2018

Goodnight stories... 2! con Violeta Parra

Come anticipato, per il secondo volume di Goodnight Stories for rebel girls edito da Timbuktu ho lavorato sul ritratto di J.K.Rowling che vi ho presetanto nel precedente post...

ma anche su quello di un altra splendida donna: Violeta Parra, cantautrice e artista poliedrica cilena, figura straordinaria della canzone popolare cilena di protesta, la si ricorda anche per le pitture e gli arazzi che mi sono stati di grande ispirazione per la costruzione del suo ritratto, insieme al suo Gracias a la vida




Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellad
Y en las multitudes el hombre que yo amo
...

lunedì 25 dicembre 2017

Goodnight stories... 2! con J. K. Rowling



È uscito il secondo volume di Goodnight stories for rebel girls edito da Timbuktu, dopo l'immenso successo del primo che lo ha visto tradotto in 30 lingue e distribuito in tutto il mondo. Il libro raccoglie la storia di altre cento donne straordinarie raccontate ai bambini (ma non solo) e interpretate da  illustratrici provenienti da tutto il mondo.
Avevo illustrato due ritratti per il primo volume,  ricordate?

E stavolta, con immenso piacere, ho ritratto una figura magnetica e magica che ha nutrito l'immaginazione di milioni di ragazzi in tutto il mondo.  J.K. Rowling l'autrice della leggendaria saga di Harry Potter.

Qui qualche foto

Ma non è il solo ritratto che ho realizzato per questo volume.
Ho da presentarvi un'altra straordinaria donna a colori...

venerdì 1 dicembre 2017

Vintage Market Roma - Natale -

Il Vintage Market, il bellissimo mercato romano dedicato al vintage e non solo, torna con due appuntamenti natalizi. E torno anche io con due nuovi artwork per la comunicazione di questi due bellissimi appuntamenti!
Quello del 3 dicembre a Largo Venue (Roma)

martedì 28 novembre 2017

Every child is my child, libro illustrato


Every child is my child - Storie vere e magiche di piccola grande felicità è un libro illustrato per ragazzo edito da Salani Editore che ha messo insieme 33 protagonisti del mondo dello spettacolo italiano e 33 illustratori per un prezioso progetto che prevede la costruzione di una plaster school a Reyhanli sul confine turco siriano.

Mia illustrazione per il racconto "Io e Camilla" di Lodovica Comello.
"Io e Camilla" - 21x30 cm - illustrazione digitale






martedì 10 ottobre 2017

Disegnare di musica

Si è tenuta l'1 ottobre una lunga giornata di musica, djset e performance per la VI edizione de La Notte della Rivolta a cura de La Rivolta Records presso i Laboratori Musicali a Trepuzzi (Lecce). Uno spazio espositivo dedicato ha accolto inoltre la collettiva Illustriousound, un'esposizione per raccontare la musica attraverso lo sguardo di 15 illustratori.
Francesco Favale che ha curato l'esposizione ha associato ad ogni immagine un brano. Qui di seguito il mio contributo, per cui è stato scelto 
Zig Zag di René Aubry.


Hanno esposto: Chiara Spinelli, Enrica Ciurli, Emanuela Bartolotti, Erika De Simone, Alessandro Amoruso, Francesco Skiantos Basso, Francesco Caroppo – Gluskap, Gianle, Gianpiero Chionna, Giorgia Prontera, Giuseppe Apollonio, Noemi De Feo, Stefano Palma, Valeria Puzzovio.

martedì 19 settembre 2017

Vintage Market Roma

Update:
Un altro appuntamento con Vintage Market il 22 ottobre! (scopri di più)

Il Vintage Market, il bellissimo mercato romano dedicato al vintage e non solo, torna il 24 settembre con la sua forma itinerante in una nuovissima location: LARGO, ex spazio industriale riqualificato. Ho avuto il piacere di disegnare su una foto di Riccardo Lancia per l'artwork dell'evento, e metterci dentro qualcosa di vintage, qualcosa di glamour, qualcosa di strano...
(Più info qui)

giovedì 24 agosto 2017

#artfusion al Farm Festival 2017

Tre illustratrici, due serate e un cubo di 2x2x2 mt; è stato questo #ArtFusion, consueto appuntamento del Farm Festival, il bellissimo evento artistico musicale che si è tenuto il 7 e 8 agosto ad Alberobello, nei grandi spazi della Masseria Papaperta.

Grazie a Fatti di China, ho avuto il piacere di lavorare a quest'impresa con due bravissime colleghe e amiche Valentina Lorizzo e Carla Indipendente, con cui ho scambiato i pennelli, le idee e soprattutto la parete del disegno. Questa è infatti la difficoltà e l'attrattiva di #ArtFusion: ogni autore imposta il suo disegno ma tutti mettono mano su quello degli altri. Per gioco (e per davvero!) ogni tre quarti d'ora si cambia postazione e se ne accettano le conseguenze, che possono rivelarsi anche molto positive.

Abbiamo dipinto una storia di connessioni astrali e corpi celesti e direi che ci siamo divertite. Qui di seguito: il disegno della mia (e non solo mia) facciata e la sequenza di tutte e tre, nell'ordine: il disegno di Carla, quello di Valentina e il mio.


Qui invece, qualche foto delle due serate:


lunedì 7 agosto 2017

Mazzate al Chiù Festival 2017



Si è da poco chiusa la terza edizione del Chiù - festival di illustrazione e dintorni, tenutosi nei bellissimi spazi del Mat - Laboratorio urbano, a Terlizzi in provincia di Bari. Una settimana di incontri, mostre, workshop, performance che hanno visto coinvolti professionisti e appassionati di illustrazione ma non solo. Tra le altre bellezze, #Mazzate: la mostra di poster che ha colorato le vie di Terlizzi e gli spazi del Mat. un po' di mazzate le ho date anch'io, più o meno così.

"Mazzate", 70 x 100 cm, luglio 2017

sabato 22 luglio 2017

Tropic* 10 - puglia tropicale



Lo.ft presenta Tropic*10. Cinque illustratori e cinque fotografi raccontano per immagini la propria Puglia Tropicale.  Hanno contribuito: Alessia Rollo, Alberto Giammaruco, Alice Caracciolo, Elena Carluccio, Francesca Fiorella, Gabriele Albergo, Paola Rollo, Patrizia Mastrapasqua, Piero Percoco, Samuel Mello.
Ne è nata una serie di poster che Lo.ft mette in mostra in occasione della Sagra Elettronica, l'evento a cura di Knick Knack, il 22 luglio presso la Masseria Ospitale (Le).

Qui di seguito il mio contributo al progetto: "Invaso", una coppia di tavole sorelle, dialoganti e, nel migliore dei casi, indivise.

Tropic*10_Invaso I, luglio 2017, 30x42 cm
Tropic*10_Invaso II, luglio 2017, 30x42 cm

lunedì 17 luglio 2017

Juvenilia, celebrando Jane Austen

Il 27 luglio uscirà nelle librerie la raccolta completa degli Juvenilia, gli scritti giovanili di Jane Austen, amata scrittice inglese preromanticaIn occasione del bicentenario dalla morte dell'autrice, una preziosa edizione celebrativa, a cura della casa editrice romana Rogas Edizioni che mi ha chiesto di realizzare la copertina.
L'introduzione a cura di Beatrice Battaglia, la traduzione a cura di Adalgisa Marrocco e Stefania Censi, in un'edizione arricchita anche da un saggio critico di 
Virginia Woolf. (Qui una bella recensione). 
Il volume tra pochi giorni nelle librerie ma  già in pre-ordine sul sito di Rogas Edizioni.
Qui la copertina e a seguire, una piccola animazione che riassume alcune delle fasi della creazione, dagli spunti iniziali alla definizione del layout di stampa con l'editore.