Goodnight stories... 2! con Violeta Parra

Come anticipato, per il secondo volume di Goodnight Stories for rebel girls edito da Timbuktu ho lavorato sul ritratto di J.K.Rowling che vi ho presetanto nel precedente post...

ma anche su quello di un altra splendida donna: Violeta Parra, cantautrice e artista poliedrica cilena, figura straordinaria della canzone popolare cilena di protesta, la si ricorda anche per le pitture e gli arazzi che mi sono stati di grande ispirazione per la costruzione del suo ritratto, insieme al suo Gracias a la vida. 

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellad
Y en las multitudes el hombre que yo amo
...

Goodnight stories... 2! con J. K. Rowling

È uscito il secondo volume di Goodnight stories for rebel girls edito da Timbuktu, dopo l'immenso successo del primo che lo ha visto tradotto in 30 lingue e distribuito in tutto il mondo. Il libro raccoglie la storia di altre cento donne straordinarie raccontate ai bambini (ma non solo) e interpretate da  illustratrici provenienti da tutto il mondo.
Avevo illustrato due ritratti per il primo volume,  ricordate?

E stavolta, con immenso piacere, ho ritratto una figura magnetica e magica che ha nutrito l'immaginazione di milioni di ragazzi in tutto il mondo.  J.K. Rowling l'autrice della leggendaria saga di Harry Potter.

Qui qualche foto

Ma non è il solo ritratto che ho realizzato per questo volume.
Ho da presentarvi un'altra straordinaria donna a colori...

Every child is my child, libro illustrato

Every child is my child - Storie vere e magiche di piccola grande felicità è un libro illustrato per ragazzo edito da Salani Editore che ha messo insieme 33 protagonisti del mondo dello spettacolo italiano e 33 illustratori per un prezioso progetto che prevede la costruzione di una plaster school a Reyhanli sul confine turco siriano.

Mia illustrazione per il racconto "Io e Camilla" di Lodovica Comello.

"Io e Camilla" - 21x30 cm - illustrazione digitale

Foto e video qui.

Goodnight stories!

Goodnight stories for rebel girls è un progetto Timbuktu ideato da Elena Favilli e Francesca Cavallo. Si tratta di un libro davvero speciale perché ha raccolto in pochi mesi il milione di dollari solo di preoridine, una cifra astronomica! Si tratta in pratica del progetto libro più finanziato di sempre nella storia del crowdfunding.
Il libro raccoglie la storia di cento donne straordinarie raccontate ai bambini (ma non solo) e interpretate da 60 illustratrici provenienti da tutto il mondo. La versione italiana, distribuita in Italia da Mondadori, si è affermata già dalla prima settimana come bestseller, un caso editoriale di cui hanno scritto, tra gli altri: Ansa, AdnKronos, Huffington, Il Fatto Quotidiano, Il post, La Stampa...

Qui i miei contributi: il ritratto della scrittrice sudamericana Isabel Allende e quello di Eufrosina Cruz Mendoza, attivista messicana.

Isabel Allende _ 21x30 cm _ lug. 2016

Eufrosina Cruz Mendoza _ 21x30 cm _ ago. 2016

Mostruosità per Lago Film Fest XII

Verdina delle rive, la mia tavola per Lago Film Fest XII che si tiene proprio in questi giorni, dal 22 al 30 luglio a Revine Lago (TV). Si tratta di uno straordinario festival internazionale di cortometraggi, documentari e sceneggiature, intorno al quale vive una serie di progetti che dialogano col fascino e i misteri del lago. Tra questi, il Bestiario criptozoologico lacustre, un libro che raccoglie 63 illustrazioni di mostri di lago, avvistati sulle più imprevedibili vie dell'immaginazione che la direzione artistica di Sara Pellegrino e Francesco Croce hanno reso efficaci e magiche.
Qui, su Frizzifrizzi una recensione del bestiario presto acquistabile on line. E qui di seguito dunque Verdina, un pigro mostro adolescente, che non ha mai imparato a nuotare. Sogna di andare a Loch Ness ma in realtà non si è mai spinto oltre la comfort zone delle rive del suo stesso lago.

Verdina delle rive - 21 x 29,7 cm - giugno 2016

Ventimila Leghe sotto MUBO

The Storyboard  runs...

Ventimila leghe sotto i mari, "una storia che da oltre cento anni conduce i lettori nelle profondita sottomarine, tra creature gigantesche e inestimabili tesori". Dal romanzo di Jules Verne a un'app illustrata, questo è uno dei progetti di Mubo - digital publishing house con cui ho il piacere di lavorare come storyboarder di questo affascinante adattamento.
Tenete d'occhio Mubo, seguitelo anche su Facebook.
Cose belle, prossimamente  su App Store!

Pippi Calzelunghe. La nuova edizione.

Ve la ricordate la mia cover per Pippi Calzelunghe? (questa?) Sono passati due anni e qualcosa è cambiato.
Nel frattempo il romanzo della scrittice svedese Astrid Lindgren, ha compiuti 70 anni dalla prima pubblicazione. Settant'anni di traduzioni in 65 lingue, milioni di giovani lettori e svariati adattamenti televisivi.
In occasione della Bologna Children Book Fair, la casa editrice Salani la pubblica in una nuova edizione celebrativa, con la mia illustrazione in copertina e nuovi colori e lettering in linea con l'edizione svedese.
Qui anche qui, la storia di questo fortunato libro; e di questo e altri classici che troveremo a Bologna, su illibraio.it

Al Bologna Children Book Fair. Presente!

Chiusa la Fiera. Si torna a casa arricchiti e stanchi, ma anche con una bella cartolina: la mia proposta per Pippi calzelunghe di cui vi ho già raccontato, proitettata al Caffè degli illustratori al Bologna Children Book Fair per la Premiazione del contest Salani. Qualche altra foto della premiazione e dell'esposizione presso lo stand Salani qui.

Piccoli mostri crescono.

Illustrati, la rivista di Logos edizioni, ha proposto per la selezione di marzo un tema classico ma sempre interessante: I mostri.
Questa la mia tavola. "Piccoli mostri crescono". E sono fra noi...

"Piccoli mostri crescono" -  illustrazione digitale - 30 x 30 cm - gennaio 2013

Bambini l'estate è finita, ma da tanto.

Per tante cose lavoro e penso ormai direttamente in digitale. Chissà perché però quando mi metto a parlare ai bambini parlo ancora in acrilico, sarà perché è stata la mia prima lingua e certe volte l'unica. Così, una tavola.

Never ending summer _ 21 x 30 cm _ acrilico su carta

Testo e idee, più di un problema.

Con Natalie Ascensios l'ultima settimana al MiMaster. Conoscere il suo metodo ha di certo dato qualcosa di prezioso al mio. Morale della favola: capire con chiarezza che la fase del lavoro in cui inizi a dipingere è davvero l'ultima delle preoccupazioni che ti può dare una tavola. Prima di tutto leggi il testo. Poi ancora, rileggilo.

Abtu e Anet _ 22 x 27,5 cm _ acrilico su carta _ maggio 2012

"Nella mitologia egizia Abtu e Anet sono due pesci identici e sacri che nuotano davanti alla nave di Ra, dio del sole, per prevenirlo contro qualsiasi pericolo. Di giorno la nave viaggia nei cieli, da oriente a  occidente; di notte, sotto terra, in direzione inversa."

Infanzia e classici. La paura.

Ho avuto la fortuna e il piacere di conoscere Lisbeth Zwerger e di lavorare con la sua supervisione su dei  classici per l'infanzia. Ho scelto Hansel e Gretel. In questa tavola, la scena del bosco.
"passò mezzogiorno e arrivò la sera senza che nessuno venisse dai poveri bambini. Hänsel consolò Gretel e disse:
-Aspetta che sorga la luna: allora vedrò le briciole di pane che ho sparso; ci mostreranno la via di casa."

Nel bosco _ acrilico su carta _ 23 x 29 cm _ maggio 2012

Qualcosa da dire? disegnala

Una settimana al Mi_master per concepire un libro illustrato concettuale per l'infanzia con Steven Guarnaccia.  Cos'è un libro per bambini? cos'è una pagina? quale concetto può veicolare?
Ho avuto da subito la sensazione che se si spinge troppo oltre il ragionamento su queste cose possono venire meno anche le illustrazioni. Però se non sei il Bruno Munari di Cappuccetto bianco  il rischio è che ti perdi anche il concetto.
Quindi ho provato a pensare a una cosa da dire ai bambini che fosse piccola, sintetica ma chiara.
Così è nato "Una cosa piccola", il mio progetto.  Sfogliatelo qui.
"Una cosa buonissima"

I bambini conoscono le piante? E io? Disegnarle, ma come.

Tre tavole per l'infanzia. Un lavoro iniziato con Arianna Papini durante un workshop al Mi_Master.

Tre tavole liberamente ispirate da tre piante selvatiche, rispettivamente: edera terrestre, parietaria e cumino dei prati, praticamente dei concetti astratti.

Edera terrestre _ 21 x 26 cm _ tecnica mista su carta

Parietaria _ 21 x 26 cm _ tecnica mista su carta

Cumino dei prati _ 21 x 26 cm _ tecnica mista su carta