Juvenilia, celebrando Jane Austen

Il 27 luglio uscirà nelle librerie la raccolta completa degli Juvenilia, gli scritti giovanili di Jane Austen, amata scrittice inglese preromantica. In occasione del bicentenario dalla morte dell'autrice, una preziosa edizione celebrativa, a cura della casa editrice romana Rogas Edizioni che mi ha chiesto di realizzare la copertina.
L'introduzione a cura di Beatrice Battaglia, la traduzione a cura di Adalgisa Marrocco e Stefania Censi, in un'edizione arricchita anche da un saggio critico di Virginia Woolf. (Qui una bella recensione). Il volume tra pochi giorni nelle librerie ma  già in pre-ordine sul sito di Rogas Edizioni.
Qui la copertina e a seguire, una piccola animazione che riassume alcune delle fasi della creazione, dagli spunti iniziali alla definizione del layout di stampa con l'editore.

Ventimila Leghe sotto MUBO

The Storyboard  runs...

Ventimila leghe sotto i mari, "una storia che da oltre cento anni conduce i lettori nelle profondita sottomarine, tra creature gigantesche e inestimabili tesori". Dal romanzo di Jules Verne a un'app illustrata, questo è uno dei progetti di Mubo - digital publishing house con cui ho il piacere di lavorare come storyboarder di questo affascinante adattamento.
Tenete d'occhio Mubo, seguitelo anche su Facebook.
Cose belle, prossimamente  su App Store!

TICTIG. Le meraviglie di Milano

La Milano di Bonvesin de la Riva, vivacissima e instancabile, una città che non fa mancare niente a chi la abita. Il De Magnalibus Mediolani (1288) è un testo minuzioso e descrittivo di tutte le particolarità e le ricchezze che rendono unica la città di Milano
Su questo prezioso testo nasce #TICTIG, tutti i colori tranne il grigio, una mostra a casa Testori che ha chiamato all'appello un po' di illustratori a ridisegnare la Milano di Bonvesin.
La mostra (qui qualche foto) si è aperta con una bellissima, affollatissima inaugurazione, sabato 14 febbraio e resterà aperta fino al 19 aprile. Se ne è scritto anche  qui,  qui, qui e qui, qui, qui...
Splendidi i lavori di Sarah Mazzetti, Paola Sala, Emiliano Ponzi, Francesco Poroli, Roberta Maddalena...e un bellissimo spazio anche per MiMaster Illustrazione e un gruppo di ex allievi.
Questo il mio contrbuto per la mostra, una proposta di copertina per il De Magnalibus, impaginata poi da Andrea Bozzo.

"Le meraviglie di Milano"_ gen. 2015 

Lucia, ritratto.

"..lei s’andava schermendo, con quella modestia un po’ guerriera delle contadine, facendosi scudo alla faccia col gomito, chinandola sul busto, e aggrottando i lunghi e neri sopraccigli, mentre però la bocca s’apriva al sorriso. I neri e giovanili capelli, spartiti sopra la fronte, con una bianca e sottile dirizzatura, si ravvolgevan, dietro il capo, in cerchi moltiplici di trecce, trapassate da lunghi spilli d’argento..." (A. M.)

Lucia, ritratto _ 26 x 35,6 cm _ gen.2014

Il mulino dei dodici corvi

Il mulino dei dodici corvi è un romanzo dello scrittore tedesco Otfried Preussler.

«...tra tutti il più premiato dei libri di Preussler, un best seller per eccellenza, è una storia per ragazzi senza limiti di età, dove in forma di favola si raccontano i misteri della vita e della morte, dell'iniziazione all'amore e alla guerra. » (Isabella Bossi Fedrigotti, Corriere della Sera)

"Il mulino dei 12 corvi" _ feb 2014 _ 24 x 36 cm  

Illustrare per adulti. Con Gianni De Conno.

Un lavoro portato avanti in questa settimana al Mi-Master con Gianni De Conno. Illustrazioni ispirate da testi destinati a un pubblico adulto.
Qui parte dei testi proposti seguiti dalle tavole che ho realizzato su questi.

I - "Questo non è un paese per vecchi. I giovani

tra di loro abbracciati, uccelli sugli alberi

stirpi moribonde - nei loro canti,

cascate di salmoni, mari invasi dagli sgombri,

pesce, carne, o caccia celebrano l'intera estate

tutto ciò che è creato, nasce e muore.

Rapiti in questa musica dei sensi tutti trascurano

i monumenti dell'intelletto senza età."

(Da Navigando verso Bisanzio , William Butler Yeats) 

21 x 21 cm _ acrilico su carta

. 

"Già allora, prima che se ne andasse, quando lo toccava, lui sentiva che gli spettacoli più grandi non sono quelli sul podio o in pista. Gli spettacoli più grandi sono quando le punte delle dita allontanano il velo impalpabile che separa le persone e scoprono l’universo nella sua interezza"
(Da La bambina silenziosa, Peter Høeg) 

21 x 21 cm _ acrilico su carta

"Domani nella battaglia pensa a me, quando io ero mortale, e lascia cadere la tua lancia rugginosa. Che io pesi domani sulla tua anima, che io sia piombo dentro il tuo petto e finiscano i tuoi giorni in sanguinosa battaglia.Domani nella battaglia pensa a me, dispera e muori."(Da Riccardo III, Shakespeare)

21 x 21 cm _ acrilico su carta

"Se le città sono invisibili, perchè tutti vogliono illustrarle?"

Chiusa ieri una settimana molto intensa al Mi-Master: con Yan Nascimbene in un viaggio su un testo difficile e dalle infinite possibilità illustrative.
Il monito di Yan sulle parole dello stesso Calvino: "se Le Città sono Invisibili, perchè tutti vogliono illustrarle?" mi ha ricordato che tempo fa ci avevo già provato e dipinto in estemporanea Ottavia, città ragnatela. A distanza di tre anni ho lavorato sulle suggestioni date dall'intera struttura del testo più che sulle caratteristiche delle singole città. Con uno stile anche meno serio, dal vago sapore Infanzia e consapevole che ogni lettura visiva di questo testo è, in ogni caso, una pretesa, ecco qua una sola tavola tra quelle che ho realizzato. Le città e i segni.

Le città e i segni - acrilico su carta - 16 x 27 cm