Bambini l'estate è finita, ma da tanto.

Per tante cose lavoro e penso ormai direttamente in digitale. Chissà perché però quando mi metto a parlare ai bambini parlo ancora in acrilico, sarà perché è stata la mia prima lingua e certe volte l'unica. Così, una tavola.

Never ending summer _ 21 x 30 cm _ acrilico su carta

Tweets in spring

Tweets in spring _ tecnica mista _ 40 x 40 cm _ gugno 2012

Sul sito "Arab Media & Society", rivista accademica dell'Università Americana Del Cairo una delle illustrazioni del mio lavoro "Primavere arabe, immagini da sud est".

"Tweet in spring" a corredo di un articolo sul ruolo dei social media nella rivoluzione araba.  

Ascolta una storia

Ascolta una storia 2/2  |  tecnica mista _ luglio 2012

Una doppia pagina illustrata per il numero di settembre di Terre di mezzo - street magazine, che in collaborazione con la scuola Holden, promuove ogni mese un concorso di narrativa di cui vengono pubblicati i racconti vincitori.
Il mio lavoro è ispirato al tema proposto in questo numero: "Ascolta una storia che viene da lontano". 

Ascolta una storia 1/2  |  tecnica mista _ luglio 2012

Muro come un pesce. Quale?

Fuori di sè _ 20 x 20 cm _ illustrazione digitale _ luglio 2012

update 6 aprile 2013
Dopo Termoli, Corato, Bruxelles e Reggio Emilia, Muro come un pesce è arrivata ormai alla quinta tappa che si svolgerà a Pieve Santo Stefano in provincia di Arezzo, durante il festival Libri fatti a mano, dal 17 al 21 aprile.
----------
- Che pesce ti senti?
- Un pesce buono solo nella zuppa, con tutti gli altri pesci.
Questo mi è sembrato sin da subito lo spirito della mia partecipazione a Muro come un pesce, una mostra collettiva itinerante che ha visto la sua prima tappa a Termoli il 7 e l'8 agosto nei pressi del suggestivo castello svevo, sul mare.
Le curatrici  Laura Fanelli e Alice Lotti, che ringrazio molto, hanno raccolto e proposto i lavori di 44 illustratori italiani, tra cui io. Ogni illustratore ha proposto il proprio pesce, metafora della propria figura professionale.
Fuori di sè è il lavoro che ho proposto.

Primavere arabe. Immagini da sud est.

Il mio progetto di tesi per la chiusura del MiMaster, un lavoro di illustrazione per magazine portato avanti con la supervisione di Beppe Giacobbe. A seguire le intenzioni della tesi e le immagini prodotte. 

           "Primavere Arabe, immagini da sud-est"  è un progetto illustrato che raccoglie una serie di articoli apparsi su quotidiani e riviste italiane tra il gennaio del 2011 e il maggio 2012.

Questa breve antologia è la base per la costruzione  di un racconto per immagini sulla rivoluzione dei paesi arabi, questione che ha infiammato il Mediterraneo nell’ultimo anno e mezzo.

Ognuno degli articoli selezionati è un focus su un argomento interno al tema generale al fine di individuare delle aree tematiche ben definite ipoteticamente destinate a una proposta editoriale  di approfondimento per magazine. Il progetto presenta quindi  articoli accompagnati dalla relativa illustrazione sul ruolo dell’Europa nella rivoluzione, quello della donna, il futuro della rivoluzione, etc.

La selezione degli articoli e il modo in cui è stato condotto il progetto di illustrazione mirano a stringere l’attenzione sui punti nodali dell’intero argomento e a conferire una struttura sintetica a un argomento di per sè troppo ampio. Questo metodo ha permesso la produzione di immagini indipendenti ma allo stesso tempo fra loro strettamente connesse.

Il mio sforzo, come autrice delle illustrazioni è stato quello di sintetizzare gli aspetti più informativi dell’articolo proposto e al contempo provare a far emergere quelli più emotivi, che i sommovimenti popolari carichi di speranze e attese per il futuro, naturalmente ispirano."

With hands | Arab spring _  cover

tecnica mista _ 40 x 45 cm _ gugno 2012

Muslim prayer | Arab spring 
per l'introduzione "Una frattura culturale, non solo politica"

tecnica mista _ 40 x 52 cm _ gugno 2012

Mohammed Bouazizi. A tunisian martyr | Arab spring
per l'articolo "Dalla morte di Bouazizi al processo di Hosni Mubarak" di Joseph Zarlingo
tecnica mista _ 30 x 22 cm _ gugno 2012

Tweets in spring | Arab spring 

per l'articolo "Dall’Egitto: la rete e la piazza" di Armando Salvatore

tecnica mista _ 40 x 40 cm _ gugno 2012

Egypt future | Arab spring 
per l'articolo "I giorni di Tharir" di Neliana Tersigni
tecnica mista _ 30 x 39 cm _ giugno 2012

Disembarkation | Arab spring
per l'articolo "Il vento del cambiamento visto da sud" di Alessandro Triulzi
tecnica mista _ 30 x18 cm _ gugno 2012

Aliaa Magda.  An arab feminist icon | Arab spring
per l'articolo "La rivoluzione femminista silenziosa nel mondo arabo" di Gema Martin Munos
tecnica mista _ 35 x 35 cm _ giugno 2012

Hand lettering per Nurant.

Ignorantia Legis, un mio lavoro di Hand Lettering che vi ho presentato tempo fa (vedi) è stato pubblicato su Nurant, la rivista bimestrale di illustrazione che attraverso un tema diverso per ogni uscita presenta il lavoro di molti illustratori.
Questo il numero sull'Hand Lettering. E' stato presentato giovedì 28 giugno alla libreria Hoepli, a Milano, dove sono esposte per una settimana anche alcune delle tavole interne. QUI si può sfogliare lai rivista.

New York Times. Mettiamo il caso.

Domenica 17 è stata pubblicata una mia illustrazione sul New York Times e, come è ovvio, ne sono contenta, più che contenta.La cosa è il frutto di un contest tenutosi al MiMaster; ci è stato assegnato un articolo sul nuovo libro dell'economista Paul Krugman e Nicholas Blechman, l'art director, ha valutato il mio lavoro, a quanto pare, il più adatto. QUI sul proprio blog il  MiMaster racconta come si è svolto il contest. QUI invece, la pagina  web dell'articolo sul sito del NYT.

Ho tardato qualche giorno prima di scrivere questo post, ho aspettato di avere in mano una copia del giornale.

E non avevo immaginato sarebbe stato così bello!

Testo e idee, più di un problema.

Con Natalie Ascensios l'ultima settimana al MiMaster. Conoscere il suo metodo ha di certo dato qualcosa di prezioso al mio. Morale della favola: capire con chiarezza che la fase del lavoro in cui inizi a dipingere è davvero l'ultima delle preoccupazioni che ti può dare una tavola. Prima di tutto leggi il testo. Poi ancora, rileggilo.

Abtu e Anet _ 22 x 27,5 cm _ acrilico su carta _ maggio 2012

"Nella mitologia egizia Abtu e Anet sono due pesci identici e sacri che nuotano davanti alla nave di Ra, dio del sole, per prevenirlo contro qualsiasi pericolo. Di giorno la nave viaggia nei cieli, da oriente a  occidente; di notte, sotto terra, in direzione inversa."

Infanzia e classici. La paura.

Ho avuto la fortuna e il piacere di conoscere Lisbeth Zwerger e di lavorare con la sua supervisione su dei  classici per l'infanzia. Ho scelto Hansel e Gretel. In questa tavola, la scena del bosco.
"passò mezzogiorno e arrivò la sera senza che nessuno venisse dai poveri bambini. Hänsel consolò Gretel e disse:
-Aspetta che sorga la luna: allora vedrò le briciole di pane che ho sparso; ci mostreranno la via di casa."

Nel bosco _ acrilico su carta _ 23 x 29 cm _ maggio 2012

Pensa disegna consegna

Una settimana al MiMaster con Ajubel. Illustrare per magazine e farlo in poco tempo. Questo l'esercizo richiesto: le idee e soprattutto la fretta!
(Certo, poi ho riguardato i file con calma prima di postarli qui.)

Un posto nel mondo _ illustrazione digitale _ 15x20 cm

La pena del re _ illustrazione digitale _ 20 x17 cm

Il prezzo della bellezza _ illustrazione digitale _ 15x20 cm

Qualcosa da dire? disegnala

Una settimana al Mi_master per concepire un libro illustrato concettuale per l'infanzia con Steven Guarnaccia.  Cos'è un libro per bambini? cos'è una pagina? quale concetto può veicolare?
Ho avuto da subito la sensazione che se si spinge troppo oltre il ragionamento su queste cose possono venire meno anche le illustrazioni. Però se non sei il Bruno Munari di Cappuccetto bianco  il rischio è che ti perdi anche il concetto.
Quindi ho provato a pensare a una cosa da dire ai bambini che fosse piccola, sintetica ma chiara.
Così è nato "Una cosa piccola", il mio progetto.  Sfogliatelo qui.
"Una cosa buonissima"

Troppe uova nel paniere. Pasqua 2012.

Troppe uova nel paniere _ 21 x 30 cm _ tecnica mista